Lia i Rafe nadal są więzieni w barbarzyńskim królestwie Vendy. Mają niewielkie szanse na ucieczkę. Niewola pozwala Lii dokonać zaskakującego odkrycia. Mieszkańcy Vendy, gdy zaczęła wśród nich przebywać, okazali się zupełnie innymi ludźmi. Lia toczy więc wewnętrzną walkę z uprzedzeniami i tradycją, w której ją wychowano. Tymczasem niedoszły zabójca Lii, Kaden pragnie za wszelką cenę ją ocalić. W związku z tym mówi Komizarowi, że dziewczyna posiada dar... Przywódca zaczyna interesować się Lią bard